weiterziehen

germanaRedakti

 Signifoj

 

[1] pluvagi, (weiterwandern) plumigri
 Ekzemploj

 

[1] Dann zog er in aller Ruhe weiter, wie jemand, der dem Geistlichen einen Mord gestanden hat, und sagte leise zu sich selbst: »Wer denkt, er ist gemeint, soll sehen, wo er bleibt.«[1]
Tiam li pluvagis tute trankvile, kiel tiu, kiu konfesas murdon al la pastro, kaj diras mallaŭte en si mem: “Al kiu tio sidas kiel ringo, tiu metu ĝin sur fingro.”
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 17.