verschießen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	verschieße
	du	verschießt
	er, sie, es	verschießt
Is-tempo	ich	verschoss
Participo 2		verschossen
Subjunktivo 2	ich	verschösse
U-modo	Ununombro	verschieße
	Multenombro	verschießt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: verschießen (konjugacio)

Alternativaj skribmanieroj

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: verschiessen

Silabseparo

ver·schie·ßen, preterito: ver·schoss, participo: ver·schos·sen

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈʃiːsn̩ , preterito:  fɛɐ̯ˈʃɔs , participo:  fɛɐ̯ˈʃɔsn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

; preterito:

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

; participo:

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] (Patrone) forpafi, (Fußball) forpafi

[4] (pri vesto) paliĝi, alikoloriĝi, aliformiĝi

Deveno

derivaĵo de la verbo schießen kun derivaĵero ver-

Samsencaĵoj

[1] abfeuern, ballern, schießen

[2] daneben treffen

[3] etwas/jemanden begehren, sich in etwas/jemanden verlieben, vernarrt sein in etwas/jemanden, sich verknallen

[5] erschießen

Hiperonimoj

[1, 2] schießen

[3] lieben

Ekzemploj

[1] Er verschießt seine ganze Munition, ohne auch nur etwas zu treffen.

[2] Er hat sich nur noch verschossen, denn nichts, aber auch gar nichts, traf er.

[3] Lars hat sich in Sabine verschossen, doch sie will nichts von ihm wissen.

[3] Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will.

[4] Es kamen die verschossenen Sessel heraus...

→ La paliĝintaj brakseĝoj venis…

[4] Nach dem zwanzigsten 95-Grad-Waschgang ist die Unterhose nun endgültig verschossen.

[5] Hast du schon gehört? Gestern haben sie mitten in der Stadt einen verschossen!

Esprimoj (parolturnoj)

seine Pfeile verschossen haben, alle seine Pfeile verschossen haben - keine Reserven, keine Möglichkeit mehr haben

sein Pulver verschossen haben, all sein Pulver verschossen haben, sein Pulver verschossen haben - keine Reserven, keine Möglichkeit mehr haben

verschossen in etwas sein - keine Reserven, keine Möglichkeit mehr haben

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „verschießen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschießen“

[1] canoo.net „verschießen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verschießen“.

[1] The Free Dictionary „verschießen“

[1] Duden enrete „verschießen“

[5] Ŝablono:Ref-Fischer: Schwäbisches Wörterbuch, Band 2, Spalte 1299

Fontoj kaj citaĵoj