vericueto
hispana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro | Multenombro |
|---|---|
| vericueto | vericuetos |
Signifoj
redakti
- [1] sinua pado
- [2] (figursenca) zigzago: los vericuetos de la diplomacia, la zigzagoj de la diplomatio
 | Samsencaĵoj |
- [1] Lugar o sitio áspero, alto y quebrado, por donde no se puede andar sino con dificultad.
 | Ekzemploj |
- [1] reclinando otra vez la cabeza en el hombro de aquel grandulón hedonista cuyo amor por la aventura murió con él sólo unas semanas antes de que yo pudiera reunir las fuerzas para comenzar a narrar esta historia, tejida de los instantes congelados en vericuetos de mi memoria.[1]
- [1] Nada tiene de extraño que en Betty todo haya sido publicidad, mezclada sin pudor con los vericuetos del argumento.[2]
- → Tute ne estas strange, ke ĉe Betty ĉio estis publico, senhonte miksita kun la sinuaj padoj de la intrigo.
Tradukoj
redakti
- Por [1] vidu tradukojn sub sinu-pado
- Por [2] vidu tradukojn sub zigzago
 | Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „vericueto“
- Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "vericueto"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „vericueto“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „vericueto“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Virginia Vallejo. Amando a Pablo, odiando a Escobar. Bogoto, 2007, paĝo 25.
- ↑ "¿El opio del pueblo?". Clarita Gómez de Melo. Colombia en el diván. — Bogoto, 2004, p. 76.