umrüsten

germanaRedakti

  VerboRedakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich rüste
du rüstest
er, sie, es rüstet
Is-tempo ich rüstete
Participo 2   gerüstet
Subjunktivo 2 ich rüstete
U-modo Ununombro rüste
Multenombro rüstet
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: umrüsten (konjugacio)
 Elparolo
IFA [ˈʊmʁʏstn̩] 

 Signifoj
Redakti

[1] adapti

II v/i: umrüsten auf (+akk) convert to

 Ekzemploj
[1] Wir läuteten die Glocke, ein umgerüsteter Kupferbecher, und der Rauch verbrannter Zeitungen war Weihrauch, und unsere Zimmerdecken mit den eingezogenen Balken waren die hohen Schiffe der Kathedrale.[1]
Ni sonorigis la sonorileton, alĝustigitan kupran kalikon, kaj bonodorfumaĵo estis fumo el bruligitaj ĵurnaloj, kaj la altaj katedralaj interarkaroj -- niaj trabaj plafonoj.

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umrüsten
[1] canoo.net „umrüsten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonumrüsten“.
[1] The Free Dictionary „umrüsten
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.