tanate

testiklo

Del náhuatl tanatli. 1. m. El Salv., Guat., Hond. y Nic. Lío, fardo, envoltorio. 2. m. Hond. y Méx. Mochila, zurrón de cuero o de palma. 3. m. pl. vulg. Méx. testículos. alzar un tanate 1. loc. verb. C. Rica. Armar lío o pleito. cargar alguien con los tanates 1. loc. verb. coloq. El Salv., Guat., Hond. y Nic. Mudarse, marcharse.