stupo

• stup/o. Implikaj krispaj fadenoj, restantaj el ŝpinita kanabo aŭ lino k uzataj por ŝtopi: embarasata kiel kokido en stupo; la fortulo fariĝos kiel stupo, k lia laboro kiel fajrero, k ambaŭ bruloŝ.

stupi (tr) Ŝtopi per stupo. stupaĵo. Bulo da stupo, por ŝtopi. stuphara. Havanta harojn similajn al stupo per sia flavhela koloro.

Implikaj krispaj fadenoj restantaj el ŝpinita kanabo aŭ lino kaj uzataj por ŝtopi: embarasata kiel kokido en stupo.

Tradukoj

   

angla: [ ] tow (fiber) → en, oakum → en belorusa: [ ] пакульле → be, кудзеля → be ĉeĥa: [ ] cucek → cs, koudel → cs germana: [ ] Werg → de hispana: [ ] estopa → es hungara: [ ] csepű → hu, kóc → hu

nederlanda: [ ] werk → nl pola: [ ] pakuły → pl {pl.} rusa: [ ] пакля → ru, кудель → ru slovaka: [ ] kúdeľ (výčesky) → sk

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „stupo“.