hispanaRedakti

  Substantivo, inaRedakti

Dosiero:...jpg
[1] reseña

 Signifoj
Redakti

[1] revizio; reviziado; revizii; taksado; taks(ad)i; (re)ekzameno; (re)ekzameni; trarigardi; trarigardo; (re)konsideri; (re)konsidero; relegi; (re)inspekti; (re)inspektado; kontroli; revuo; revui; recenzo; recenzi; priskribo
[3] soldatar- aŭ malliberul-revizio
 Deveno
De re- kaj seña.
 Samsencaĵoj
1. f. Narración sucinta. Artículo o escrito breve,generalmente de una publicación,en que se describe de forma sucinta una noticia,un trabajo literario,científico,etc.:
en este periódico aparece una reseña de tu última novela.
2. f. Noticia y examen de una obra literaria o científica. Narración breve:
haznos una reseña de la excursión que hiciste el sábado.
[3] revista a la tropa, revista que se hace de la tropa.
4. f. Nota que se toma de los rasgos distintivos de alguien o algo para su identificación. Nota de los rasgos distintivos de una persona,animal o cosa.
5. f. p. us. Señal que anuncia o da a entender algo.
 Ekzemploj
[3] Como iban en el primer grupo los metieron en una pequeña jaula de unos 40 metros cuadrados, tapada con una malla acerada, que era el área de reseña.[1]
→ ... kiu estis la inspektejo.

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „reseña
Wordreference. Español: definición: „reseña“.
Hispanlingva Serĉu artikolon en vikipedio: "reseña"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „reseña
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Jhon Jairo Velásquez. Sobreviviendo a Pablo Escobar: "Popeye", El Sicario, 23 años y 3 meses de cárcel.Bogoto, 2015, paĝo