finna redakti

Substantivo redakti

  pakko + ruotsi ( fi , SB )

 
 
pois pakkoruotsi --
forigu la devigan svedan
 Prononco
IFA /ˈpɑkːoˌruo̯tsi/  [ˈpɑkːo̞ˌruo̞̯ts̠i] 

 Signifoj
redakti

  1. (edukado; politiko; insulta) (la) deviga sveda (instruata en lernejoj en Finnlando, precipe en bazlernejoj)
    Rimarkoj: Unua konata fonto, kie la vorto aperas, estas el la jaro 1931, sed la vorto ordinariĝis dum la dua duono de 1980aj jaroj, kiam en Finnlando komencis socia diskuto pri tio, ĉu oni forigu devigan svedan el lernejoj.
    Antonimoj: finska
  2. (politiko; insulta; rara) lingvoscio de la sveda, kiu estas postulata por ricevi certan laboron en Finnlando
    virkamiesten pakkoruotsi   
    deviga sveda de oficistoj
    Vidu ankaŭ: virkamiesruotsi
 Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
(neniuj)
 Referencoj kaj literaturo
  • Vikipedio en la finna enhavas artikolon pri: Pakkoruotsi