ŝancoj; vetŝancoj; probableco; la fortuno

against the odds against all odds against all the odds - spite ĉiajn malfacilojn; spite ĉiujn prognozojn
Wikiquote-logo.svgEkzemploj

 

[1] Against all odds, the rebels managed to take all eastern Cuba within just a few months.[1] 
Spite ĉiajn malfacilojn, la rebeluloj sukcesis je tio, preni preskaŭ la tutan kuban orienton ene de nur kelkaj monatoj.
  1. Cuba Libre [Libera Kubo]. Reĝisorita de Emmanuel Amara, Kai Christiansen kaj Florian Dedio. Netflix, 2016. Elsendfluo. Sezono 1: seriero 1. “Rompante la katenojn”.