ob

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): o. B., Ob, OB, ob-

germana

Subjunkcio

Silabseparo

ob

Prononco

IFA: ɔp , in Bayern und Österreich auch oːp ^[1]^[2]

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] (bei Fragesatz) ĉu, (als ob) kvazaŭ, (und ob) nu certe, (ob so...oder so) ĉu...ĉu, ĉu...aŭ

Signifoj en la germana:

[1] benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt

Deveno

mittelhochdeutsch „ob(e)“, althochdeutsch „obe“^[1]

Ekzemploj

[1] Er wollte wissen, ob wir einen Hund besitzen.

Frazaĵoj

[1] ob … oder ....

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „ob“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ob“

[1] canoo.net „ob“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ob“.

[1] Duden enrete „ob“

[1] Duden, Band 4 „Die Grammatik“ ⁷2005

Fontoj kaj citaĵoj

1 2 Duden enrete „ob“
↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Hrsg.): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe - 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

Konjunkcioj

Prepozicio

Silabseparo

ob

Prononco

IFA: ɔp , in Bayern und Österreich auch oːp ^[1]^[2]

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

pro

Deveno

mittelhochdeutsch „ob(e)“, althochdeutsch „oba“^[2]^[3]

Samsencaĵoj

[1] angesichts, auf Grund, wegen

[2] über

Kontraŭvortoj

[2] nied/nid, unter

Ekzemploj

[1] „Wenn ich nicht gerade so wütend wäre ob der allgemeinen Borniertheit im Zeitungsgewerbe, [wollte] ich sehr gern in den Schuhen der Verleger stecken.“^[4]

[1] Ob der Tatsache, dass es heute schon seit Stunden regnet, werden wir den Ausflug verschieben müssen.

[1] „Diese waren auch nötig, vor allem wegen der Ratlosigkeit, die sich ob des zukünftigen Namens bei allen einstellte.“^[5]

[2] Eine mittelfränkische Kleinstadt heißt amtlich „Rothenburg ob der Tauber“.

[2] In Tübingen heißt eine Straße „Ob dem Viehweidle“.

[2] Weitere Beispiele für Ortsnamen: Hausen ob Verena, Zimmern ob Rottweil

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Duden enrete „ob“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ob“

[1] The Free Dictionary „ob“

[*]

Fontoj kaj citaĵoj

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Hrsg.): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe - 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
1 2 Duden enrete „ob“
↑ Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5
↑ Thomas Koch in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 19. Juli 2012, Seite 31
↑ Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek ISBN 978-3-499-62592-3, paĝo 88