nubo

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto estas en Listo de Swadesh.

Substantivo

 nub + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	nubo	nuboj
Akuzativo	nubon	nubojn

nuboj

Elparolo

• IFA:  ˈnubo 

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

  ,

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

  ,

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

  ,

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

  ,

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. (meteologio) amaso da densaj akvovaporoj pendantaj en la supra atmosfero kaj kaŭzantaj blankan ĝis malhelgrizan koloron anstataŭ la blua

   Granda nubo, eta pluvo.

2. (astronomio) zono kun relative densa materialo en cetere tre malplena interstela spaco

Tradukoj

   

angla: cloud → en, nimbus → en franca: [1] nuage → fr germana: [1] Nimbus → de hispana: [1] nube → es indonezia: awan → id Kotavao: [1] rujodolk

mongola: [1] үүл → mn Novialo: nube pola: [1] chmura → pl, obłok → pl portugala: nuvem → pt rusa: облако → ru neŭtra Solresolo: sisimi vjetnama: mây → vi

Referencoj kaj literaturo

• nub
•  "reta-vortaro.de" nubo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "nubo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "nubo"
• La Simpla Vortaro, „nubo“.

Fontoj kaj citaĵoj