nachvollziehbar

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
nachvollziehbar	nachvollziehbarer	am nachvollziehbarsten
Ĉiuj aliaj formoj: nachvollziehbar (deklinacio)

Silabseparo

nach·voll·zieh·bar, komparativo: nach·voll·zieh·ba·rer, superlativo: am nach·voll·zieh·bars·ten

Elparolo

IFA:  ˈnaːχfɔlʦiːbaːɐ̯  komparativo:  ˈnaːχfɔlʦiːbaːʀɐ , superlativo:  ˈnaːχfɔlʦiːbaːɐ̯stn̩ 

komparativo: —, superlativo: —

Signifoj

[1] postplenumebla, komprenebla

Signifoj en la germana:

[1] so, dass man die Gründe oder den Werdegang verstehen kann

Deveno

Ableitung zum Stamm des Verbs nachvollziehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar

Samsencaĵoj

[1] verständlich, begreiflich

Kontraŭvortoj

[1] unklar, unverständlich, unbegreiflich

Hiperonimoj

[1] einfach

Hiponimoj

[1] begreifbar, begreiflich, einsehbar, erklärlich, klar, verständlich

Ekzemploj

[1] Die Aufgabe ist sehr leicht nachvollziehbar.

[1] Sein Verhalten war nicht in Ordnung, aber nachvollziehbar.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Nachvollziehbarkeit

Tradukoj

   

angla: [1] comprehensible → en, traceable → en Esperanto: [1] postplenumebla franca: [1] compréhensible → fr

itala: [1] condivisibile → it sveda: [1] förståelig → sv, begriplig → sv, möjlig att förstå → sv hispana: [1] comprensible → es hungara: [1] követhető → hu, elképzelhető → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachvollziehbar“

[1] canoo.net „nachvollziehbar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nachvollziehbar“.