muroblanke
Esperanto redakti
- tute paliĝinte, en ŝokita aŭ konsternita stato, kun la vizaĝo pala kvazaŭ blanka muro, kaŭze de timo, nervozeco aŭ ŝoko
 | Deveno |
- el la pola („biały jak ściana”), la ukraina („білий як стіна”, bilyj jak stina) kaj la rusa („белый как стена”, bjelyj kak stjena), kaj laŭvorte signifas „blanka kiel muro”.
 | Ekzemploj |
- La revenanta servisto kunportas grandan faskon da milfrankaj bankbiletoj muroblanke kaj kun tremanta mano.[1]
Li sidis muroblanke, kun tremanta lipo, en la fervora vagonaro.[2]
Tradukoj
redakti
|
|
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ La dekkvar-karata aŭtomobilo
- ↑ Tivadar Soros. Maskerado ĉirkaŭ la morto. Nazimondo en Hungarujo. — Roterdamo, 2001, p. 135.