EsperantoRedakti

  SubstantivoRedakti

Kazo Ununombro Plurnombro
Nominativo moro moroj
Akuzativo moron morojn

 Signifoj
Redakti

[1] Ĝenerala vivmaniero k kutima konduto de iu homgrupo (popolo, gento, klaso k.a.)

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
  • Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „moro“.

italaRedakti

  Adjektivo, viraRedakti

Vira Ina
Ununombro   moro     mora  
Multenombro   mori     more  
 Prononco
IFA: [mò-ro], plurnombro: [mò-ri]

 Signifoj
Redakti

[1] nigra, negrino
[2] (donna bruna) brunulino
 Deveno
← lat. maūru(m) ‘indigeno della mauritania’.
 Samsencaĵoj
[1] di colore scuro, nero o quasi nero (si dice specialmente dei capelli, della barba e dei baffi)
[2] riferito a persona, che ha i capelli mori: un ragazzo moro | riferito ad animale, che ha il pelame scuro: un cavallo moro
[3] (antiq.) della Mauritania, dell’Etiopia, dell’Africa
 Kontraŭvortoj
[1]
 Supernocioj
[1]
 Subnocioj
[1]
 Ekzemploj
[1] La voce che chiama/accenna un incontro/Acquista forma di donna:/alta, mora, seni enormi,/giocca, ama, seduce,/invita al sonno,/alla fuga...[1]
[2] un ragazzo moro | un cavallo moro
[3] schiavi mori

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
  • Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „mora“.
  • Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "mora"
  • Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}
  • Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, reta eldono ĉe hoepli.it
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. "Palabra d'amore". Édgar Bastidas Urresty. Revoj (italigo de María Victoria Mutter kaj esperantigo de Álvaro Molina). Bogoto, 2003, p. 29.

italaRedakti

  Substantivo, viraRedakti

Bv. helpi la multenombron de ĉi substantivo
kompletigi. Jen.
Ununombro

Multenombro

moro

 Signifoj
Redakti

[1] bruno, la bruna koloro
 Samsencaĵoj
[1] il colore bruno
2. persona dai capelli mori
3.(antiq.) abitante della Mauritania, dell’Etiopia o di altre regioni dell’Africa; più comunemente, saraceno, musulmano: i mori di Spagna
4. tipo di trinciato da pipa
5. forma abbreviata di arancio moro
 Ekzemploj
[2] una bella mora

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
  • Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „moro“.
  • Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "moro"
  • Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}
  • Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, reta eldono ĉe hoepli.it
 Fontoj kaj citaĵoj