They paid me three pesos for a daily commentary and four for an editorial when one of the staff writers was out, but it was barely enough to live on.[1]
→ Ili pagis al mi tre pesojn po ĉiu taga kroniknoto, kvar po ĉefartikolo kiam iu el la stabaj ĉefartikolistoj forestis, sed tio estis ĵus apenaŭ por min vivteni.
mantenerse v prnl
sostenerse v prnl
My mother gives me a monthly allowance but it's not enough to live on.
Mi madre me da una cuota mensual, pero con eso no puedo arreglármelas.
vivir de loc verb
pasar⇒ vtr
Mi madre me da una cuota mensual, pero no puedo vivir de eso.
Mi madre me da una cuota mensual, pero con eso no puedo pasar el mes.
