im Vorhinein

germana

 Vortgrupo,  Adverbo

Silabseparo

im Vor·hi·nein

Elparolo

IFA:  ɪm ˈfoːɐ̯hɪˌnaɪ̯n 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (im vorhinein) anticipe, jam antaŭ

Samsencaĵoj

[1] a priori, im Voraus, von vornherein, vorher

Kontraŭvortoj

[1] im Nachhinein, nachher, nachträglich

Ekzemploj

[1] Ich möchte die Bedingungen für unsere Geschäftsbeziehung im Vorhinein geklärt haben.

[1] Es war ihm schon im Vorhinein klar, dass der direkte Schlag aufs Grün ein hohes Risiko birgt, aber er war in Angriffsstimmung und versuchte es dennoch.

Tradukoj

   

angla: [1] in the first place → en, in advance → en

rusa: [1] sveda: [1] på förhand → sv, i förväg → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorhinein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „im Vorhinein“.