go around

esti dividita de ĉiuj; esti sufiĉa

around [sth], UK: round vi + prep (encircle, surround) (umgangssprachlich) um etw passen Vi

   umfassen Partv tr, sepa
 I had grown so fat that none of my belts would go around my waist.

go around [sth], UK: round vi + prep (change path to avoid hitting [sth]) umfahren Partv tr, sepa

  (umgangssprachlich) außenrum fahren Adv + Vi
 The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead.

go around, UK: go round vi phrasal (be shared by all) umgehen Vt

   den Besitzer wechseln Rdw
 Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around?

go around vi phrasal (illness: be transmitted) (Krankheit) umgehen Vt

   sich verbreiten Vr

go around, UK: go about vi phrasal US (be in a state habitually) etwas ständig tun Rdw

   die ganze Zeit etwas tun Rdw
 He goes around looking filthy.

go around, UK: go round vi phrasal US (rotate, turn) girar⇒ vi

   dar vueltas loc verb
   rotar⇒ vi
 The baby watched the top go round and laughed.
 El bebé miró el trompo girar y se rió.

go around [sth], UK: go round vi + prep US (encircle, surround) rodear⇒ vtr

 I had grown so fat that none of my belts would go around my waist.
 Había engordado tanto que ninguno de mis cinturones podían rodear mi cintura.

go around, UK: go round vi phrasal US (be shared by all) alcanzar⇒ vi

   ser suficiente loc verb
 Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around?
 ¿Crees que alcanzará con estos panes y pescados?
 ¿Crees que serán suficientes panes y pescados para todos?

go around [sth], UK, also: go round vi + prep (change path to avoid hitting [sth]) rodear⇒ vtr

   dar la vuelta loc verb
   sortear loc verb
 The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead.
 La radio anunció que había mucho tráfico así que en vez de atravesarla rodeamos la ciudad.

go around, UK, also: go round vi phrasal (illness: be transmitted) (coloquial) dar vueltas loc verb

   circular⇒ vtr
 There's a nasty strain of flu going around.
 Hay un terrible virus de la gripe dando vueltas.

go around, UK, also: go about vi phrasal (be in a state habitually) ir por ahí loc verb

 He goes around looking filthy.
 Él va por ahí con ese aspecto tan desagradable.

Additional Translations English Spanish go around, UK: go round vi phrasal informal (pay a visit to [sb]) darse una vuelta por loc verb

   pasarse por v prnl + prep
 I'll go round to your place when I'm done.
 Me daré una vuelta por tu casa cuando termine.

go around, UK: go round vi phrasal informal, figurative (circulate, spread) circular⇒ vi

  (voz, rumor) correr⇒ vi
   dar vueltas loc verb
 There's a rumour going round that you're cheating on Tim.
 Circula un rumor de que estás engañando a Tim.

go around, UK: go round vi phrasal (be sufficient for distribution) alcanzar⇒ vi

   ser suficiente loc verb
  (ES) llegar para todos loc verb
   haber para todos loc verb
 Cut the chicken into smaller pieces or we won't have enough to go around. Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around?
 Corta el pollo en pedazos más pequeños o no va a alcanzar.

According to the sociologists, that is, who go around finding out these things.