fungieren

fungieren (germana)Redakti

  VerboRedakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich fungiere
du fungierst
er, sie, es fungiert
Is-tempo ich fungierte
Participo 2   fungiert
Subjunktivo 2 ich fungierte
U-modo Ununombro fungier
Multenombro fungiert
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: fungieren (konjugacio)
 Silabseparo
fun·gie·ren, preterito: fun·gier·te, participo: fun·giert
 Elparolo
IFA eraro   fʊŋˈɡiːʁən 
Aŭdekzemploj:
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
,
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
Rimoj: -iːʁən

 Signifoj
Redakti

[1] (netransitiva) provizore ofici, ofici, provizore plenumi la oficon, plenumi la oficon

Signifoj en la germana:

[1] (netransitiva) wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
 Deveno
von lateinisch fungi → laverwalten, verrichten, vollbringen[1]
 Samsencaĵoj
[1] amtieren, dienen, wirken, etwas verrichten, ausüben
 Supernocioj
[1] auftreten
 Ekzemploj
[1] Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers.
[1] Köche fungieren heute als kulturelle Botschafter, die Selbstbewusstsein demonstrieren.[2]
[1] Ein ehemaliger Torhüter der österreichischen Fußballnationalmannschaft namens Otto Konrad wird künftig im Team des politischen Herausforderers Frank Stronach als Fachmann für das Thema Gesundheit fungieren.[3]
[1] Die alte Öffentlichkeit war durch Medien strukturiert, die, wie unvollkommen auch immer, zwischen Informationsquellen und der Öffentlichkeit vermittelten und als eine Säule der Demokratie fungierten.[4]
[1] Dieses Gericht fungierte zum einen als Niedergericht in den Orten des Ingelheimer Grundes und zum anderen als Auskunftsinstanz (Oberhof) für auswärtige Ortsgerichte.[5]
 Frazaĵoj
[1] fungieren als
 Vortfaradoj
Adjektiv: fungibel
Konversionen: Fungieren, fungierend
Substantive: Funktion, Funktor

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fungieren
[1] canoo.net „fungieren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonfungieren“.
[1] Duden enrete „fungieren
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 623, Eintrag „fungieren“.
  2. Koch Rodolfo Guzman: Ein wildes, psychedelisches Aromenspektakel. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013).
  3. Donnerstalk: An den Start! In: Zeit Online. Nummer 05/2013 ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013).
  4. Fake-News: Der Krieg gegen die Wahrheit. In: Zeit Online. Nummer 51/2017 ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018).
  5. Elmar Rettinger: Gerichtliche Auskunftsstelle der Ingelheimer Oberhof. www.regionalgeschichte.net, 10. August 2012, abgerufen am 15. Juni 2018).|.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: fingieren



Ĉu serĉitaĵo ne trovita? Jen similaĵoj el ĉiuj lingvoj:

fungus