eterna

Esperanto

Adjektivo

 etern + a ( eo , AJ )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	eterna	eternaj
Akuzativo	eternan	eternajn

Signifoj

1. (tempo) havanta nek komenciĝon nek finiĝon; havonta neniun finiĝon (senkonsidere de ebla komenciĝo)
2. tiel longa, aŭ ripetata, ke oni ne antaŭvidas finon

   Vidu ankaŭ: porĉiama, permanenta, senĉesa, senfina

Tradukoj

   

angla: eternal → en franca: éternel → fr germana: ewig → de indonezia: abadi → id

pola: wieczny → pl rusa: вечный → ru sveda: evig → sv

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" eterna
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "eterna".
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „eterna“.
• La Simpla Vortaro, „eterna“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "eterna"