escorar

hispana

 Verbo, regula

Tempo	persono	Vortformo
As-tempo	yo	escoro
	tú / vos	escoras
	él, ella	escora
	nosotros	escoramos
	vosotros	escoráis
	ellos, ellas	escoran
Participo		escorado
Ĉiuj aliaj formoj: escorar (konjugacio)

Elparolo

IFA:  eskoɾar 

Signifoj

[1] ⚓ maraferoj kliniĝi (el barco)

[1a] escorarse (pronoma verbo)

[2] firmigi per fostoj (barco en construcción)

Samsencaĵoj

[1] náutica: inclinar

[1a] inclinarse

[2] (apuntalar, sujetar)

Ekzemploj

[1a] El barco se escoró y empezó a hundirse.

[2] Tercera etapa, al no conseguir sustituir al gobierno en la etapa dos, se procede a escorarlo cada vez más a la derecha, estimulando los factores internos débiles en su formación socialista, instigando las teorías reformistas, aupando a los mencheviques.

→Tria ŝtupo -- ne sukcesinte anstataŭigi la registaron en la dua ŝtupo, oni ekklinas ĝin pli kaj pli dekstren, instigante la malfortajn enajn faktorojn en ĝia socialisma edukado, instigante la reformemajn teoriojn, laŭdegante la menŝevikojn.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub kliniĝi 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „escorar“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "escorar"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „escorar“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „escorar“

Fontoj kaj citaĵoj