die Weichen für etwas stellen

germana redakti

  Esprimo,   Vortgrupo redakti

 Silabseparo
die Wei·chen für et·was stel·len

 Signifoj
redakti

  1. defini, determini la situacion de ion

Signifoj en la germana:

[1] die künftige Richtung von etwas bestimmen
 Ekzemploj
  1. Wo die Weichen für die Zukunft der deutschen Politik gestellt werden, da begibt man sich regelmäßig auf die Suche nach der deutschen Geschichte.
→ Kie oni difinas la orientiĝojn estontajn de la politiko germana, tie oni ŝanĝas generale lingvotavolon por debati pri la naturo de la historio germana.
[1] Die Politiker haben die Weichen für die Reform gestellt.

 Tradukoj
redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Redensarten-Index „die Weichen für etwas stellen
[1] Duden enrete „Weiche