franca redakti

  Verbo redakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo je creve
tu creves
il, elle, on crève
nous crevons
vous crevez
ils, elles
Participo
Ĉiuj aliaj formoj: crever (Konjugacio)
 Elparolo
IFA /kʁǝ.ve/ 
  • (netransitiva) 1ª grupo (pronoma: se crever)

 Signifoj
redakti

  1. krevi
  2. morti
 Deveno
el la latina crepare (« eksplodi [parolante pri sono] ») ; oni pasis el la senso de «eksplodi» sensen de « fendi » (kp. kun la substantivo crevée) por rezultigi tiun de « morti ». Voyez, dans un domaine plus ludique, le parallèle entre « éclater de rire », « se fendre la gueule » et « mourir de rire ».
 Ekzemploj
[1] Jusqu'à ce que le coeur se prenne à languir. Jusqu'à ce qu'il se prenne à crever.[1]
 Referencoj kaj literaturo
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „crever“.
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Luz Mary Giraldo kaj Néstor Salamanca-León (red.). Fernando Vallejo : hablar en nombre propio. — Bogoto, 2013, p. 17.