come across as something

angla

Signifoj

[1] come across as ... aŭ come across like ... -- fari la impreson, ke ... estas; impresi kiel ...; it didn't come across like that - tio ne estis la impreso, kiun ĝi faris

Samsencaĵoj

[1] give certain impression

Ekzemploj

[1] Your whining about the awful Drake and other English privateers raiding Spanish treasure ships just comes across as so much "Wah wah wah the naughty English won't let us keep the gold and silver we looted from the Incas, not fair!"

→ Via plendaĉo pri la terura Drake...

[1] I don't know Emily very well, but she comes across as an intelligent girl.

→'

Tradukoj

   

hispana: [1] dar la impresión de → es, parecer

Referencoj kaj literaturo

Fontoj kaj citaĵoj