clean out

angla

Signifoj

[1] purigi

Samsencaĵoj

To clean, especially to tidy by removing the contents.
Clean out your purse and at least get rid of all the trash you're hauling around.
To empty completely; to remove all money or possessions from.
The divorce cleaned him out.
- 1969, Butch Cassidy and the Sundance Kid:
  "Well, looks like you just about cleaned everbody out, fella. You haven't lost a hand since you lost the deal."

Ekzemploj

[1] Just don't clean up my newspaper stand.

→'

Tradukoj

hispana: [1] clean ^→ es [sth] out vtr phrasal sep (place: clean) (lugar) limpiar vtr

   ordenar⇒ vtr

clean [sth] out vtr phrasal sep (place: empty) hacer limpieza general loc verb

 If you don't clean out the garage soon I won't be able to park my car.
 Si no haces una limpieza general del garage pronto, no tendré lugar para estacionar el auto.

clean [sth] out vtr phrasal sep (items: clear) (figurado) desagotar⇒ vtr

 I cleaned out all the children's old toys and gave them to charity.
 ⓘ Una vez hubo desagotado el trabajo pendiente, pasó a realizar otras tareas.
  (ES) dar cuenta de loc verb
 ⓘ Una vez hubo dado cuenta del trabajo pendiente, pasó a realizar otras tareas.

clean [sb] out vtr phrasal sep figurative, slang (take all money) (figurado) dejar seco, quedar seco loc verb

 Their business failed and cleaned them out.
 Su negocio falló y los dejó secos.
  (figurado) limpiar⇒ vtr
   dejar limpio loc verb
 Su negocio falló y los limpió.
  (figurado) vaciar⇒ vtr
 Su negoció falló y los vació.

Referencoj kaj literaturo

Fontoj kaj citaĵoj