beschaffen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		beschafft
Subjunktivo 2	ich	beschaffte
U-modo	Ununombro	beschaff(e)!
	Multenombro	beschafft!
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: beschaffen (konjugacio)

Silabseparo

be·schaf·fen, preterito: be·schaff·te, participo: be·schafft

Elparolo

IFA:  bəˈʃafn̩ , preterito:  bəˈʃaftə , participo:  bəˈʃaft 

Signifoj

[1] alporti, havigi

Signifoj en la germana:

[1] erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen

Samsencaĵoj

[1] anschaffen, besorgen, heranschaffen, herbeischaffen;
Nachkriegssprache: hamstern, organisieren

Ekzemploj

[1] Wir müssen einen neuen Korb beschaffen, weil der alte allzu schadhaft ist.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Beschaffungsstelle, wiederbeschaffen

Tradukoj

   

franca: [1] procurer → fr

sveda: [1] skaffa → sv hispana: [1] proporcionar → es, procurar → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschaffen“

[1] canoo.net „beschaffen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beschaffen“.

---

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
beschaffen	—	—
Ĉiuj aliaj formoj: beschaffen (deklinacio)

Silabseparo

be·schaf·fen, sen komparacio

Elparolo

IFA:  bəˈʃafn̩ 

Signifoj en la germana:

[1] mit den dabei genannten Eigenschaften

Samsencaĵoj

[1] geartet

Ekzemploj

[1] Der Korb ist so beschaffen, dass er die nötige Last nicht aushält.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Beschaffenheit

Tradukoj

   

sveda: [1] beskaffad → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschaffen“

[1] canoo.net „beschaffen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beschaffen“.