germana redakti

  Verbo redakti

 Signifoj
redakti

  1. flugigi, kirli.
Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich wirble auf
du wirbelst auf
er, sie, es wirbelt auf
Is-tempo ich wirbelte auf
Participo 2   aufgewirbelt
Subjunktivo 2 ich wirbelte auf
U-modo Ununombro wirble auf
Multenombro wirbelt auf
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: aufwirbeln (konjugacio)
 Silabseparo
auf·wir·beln, preterito: wir·bel·te auf, participo: auf·ge·wir·belt
 Elparolo
IFA ˈaʊ̯fˌvɪʁbl̩n 

Signifoj en la germana:

[1] [1] feine (Staub-)Teilchen zum Schweben veranlassen
[2] [2] als feines (Staub-)Teilchen zum Schweben veranlasst werden
 Ekzemploj
[1] „Ferner führt die Überweidung von Steppengebieten in Südafrika, Südamerika und Australien dazu, daß dort als Folge der immer dünner werdenden Vegetationsdecke Staub vom Boden aufgewirbelt werden kann.“[3]
[2] „Staub wirbelt auf, trockener Staub, es hat seit Ewigkeiten nicht mehr geregnet.“[4]
 Esprimoj (parolturnoj)
[1] Staub aufwirbeln

 Tradukoj
redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwirbeln
[*] canoo.net „aufwirbeln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „126456
[1, 2] The Free Dictionary „aufwirbeln
[1, 2] Duden enrete „aufwirbeln
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  3. Umweltforschung. Springer, paĝo 31 (Zitiert nach Google Books)
  4. Kiez, Koks & Kaiserschnitt. neobooks, (Google Books)