aufgeregt

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
aufgeregt	aufgeregter	aufgeregtesten

Silabseparo

auf·ge·regt, komparativo: auf·ge·reg·ter, superlativo: am auf·ge·reg·tes·ten

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fɡəˌʀeːkt , komparativo:  ˈaʊ̯fɡəˌʀeːktɐ , superlativo:  ˈaʊ̯fɡəˌʀeːktəstn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, komparativo:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, superlativo:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. ekscitita, hektika, malkvieta

Signifoj en la germana:

[1] in Erregung, beunruhigt

Samsencaĵoj

[1] beunruhigt, erregt, nervös, durcheinander

Kontraŭvortoj

[1] unaufgeregt, beruhigt

Ekzemploj

[1] Die aufgeregten Schüler brachten bei der Prüfung kaum ein Wort heraus.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Aufgeregtheit

Tradukoj

   

angla: [1] excited → en, nervous → en, flustered → en hispana: [1] agitado → es vira, agitada → es ina hungara: [1] izgatott → hu itala: [1] eccitato → it, agitato → it, irrequieto → it

serba: [1] узрујан → sr uzrujan sveda: [1] upprörd → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgeregt“

[1] canoo.net „aufgeregt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufgeregt“.

---

 Participo 2

Silabseparo

auf·ge·regt

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fɡəˌʀeːkt 

Gramatikaj trajtoj

• Participo perfekto de la verbo aufregen

aufgeregt estas fleksiita formo de aufregen. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto aufregen. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.

aufgelegt