Zuchthaus

germanaRedakti

  Substantivo, neŭtraRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Zuchthaus

die Zuchthäuser

Genitivo des Zuchthauses

der Zuchthäuser

Dativo dem Zuchthaus
dem Zuchthause

den Zuchthäusern

Akuzativo das Zuchthaus

die Zuchthäuser

 
[1] Zuchthaus in Diez/Lahn 1912
 Silabseparo
Zucht·haus, plurnombro: Zucht·häu·ser
 Elparolo
IFA ˈtsʊχthaʊ̯s 

 Signifoj
Redakti

[1] pundomo

Signifoj en la germana:

[1] Ŝablono:veraltend Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug
 Samsencaĵoj
[1] Anstalt, Bagno, Gefängnis, Haftanstalt, Strafvollzugsanstalt, Vollzugsanstalt
 Ekzemploj
[1] Er musste mehrere Jahre im Zuchthaus absitzen.
[1] „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“[1]
[1] „Zu DDR-Zeiten war Bautzen das wohl schrecklichste Zuchthaus für politische Gefangene.“[2]
 Frazaĵoj
[1] ins Zuchthaus kommen,
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
zum Zuchthaus verurteilt
 Vortfaradoj
[1] Zuchthäusler, Zuchthausstrafe

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Zuchthaus
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuchthaus
[1] canoo.net „Zuchthaus
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonZuchthaus“.
[1] The Free Dictionary „Zuchthaus
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 102f. Erstauflage 1933.
  2. Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München ISBN 978-3-453-41768-7, Seite 102.

Ŝablono:veraltender Wortschatz