germanaRedakti

  Substantivo, inaRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Zeile

die Zeilen

Genitivo der Zeile

der Zeilen

Dativo der Zeile

den Zeilen

Akuzativo die Zeile

die Zeilen

 
[1] Straße an einer Zeile von Häusern (Helgoland) → Strato el linio da domoj (Helgolando)
 
[2] Diese Buchstaben stehen in einer Zeile
 
[3] Zeilen in einer Matrix
 Silabseparo
Zei·le, plurnombro: Zei·len
 Elparolo
IFA ˈʦaɪ̯lə , plurnombro:  ˈʦaɪ̯lən 
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
, plurnombro:
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
Rimoj: -aɪ̯lə

 Signifoj
Redakti

[1] horizontalo
[2] skribvico, linio (Typographie), (eingerückte Zeile) alineo, (Typographie: Zeilen durchschießen) interspacigi
[3] matematiko: horizontalo

Signifoj en la germana:

[1] allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
[2] Typografie, Satz- und Druckwesen: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
[3] Mathematik: Die horizontaler Einträge einer Matrix, eines Arrays oder einer Tabelle.
 Mallongigoj
Z.
 Samsencaĵoj
[1] Reihe
 Kontraŭvortoj
[2, 3] Spalte
 Subnocioj
[1] Häuserzeile
[2] Braillezeile, Kopfzeile, Schlagzeile, Verszeile
 Ekzemploj
[1] Die Hauptstraße führt an der Zeile von Häusern entlang.
[2] Vielen Dank für Ihre Zeilen.
[3] „Als Notation hat sich die Aneinanderreihung der Elemente in Zeilen und Spalten mit einer großen öffnenden und schließenden Klammer durchgesetzt.“[1]

  Esprimoj

zwischen den Zeilen lesen
Zeile für Zeile - linion post linio
 Frazaĵoj
[1, 3] am Anfang der Zeile, an Ende der Zeile
[2, 3] Zeile und Spalte
 Vortfaradoj
Zeilenabstand - (Typographie) interlinia distanco
Zeilenanfang, Zeilenbauweise, Zeilenende
Zeileneinsteller - (Schreibmaschine) ŝanĝilo de interlinia distanco
Zeilenmatrix - horizontalo
Zeilenmessung - stiĥometrio
Zeilenpuffer - (EDV) liniobufro
Zeilenschalter - (Schreibmaschine) linio-levumlo, liniolevumilo
Zeilensetzmaschine - (Typographie) tipografo
Zeilentransformator - (Fernsehtechnik) flajbeko
Zeilenumbruch - linifaldo
zeilenweise - laŭlinia, laŭ presitaj linioj

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[2, 3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Zeile
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Zeile“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeile
[2] canoo.net „Zeile
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonZeile“.
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Vikipedio enhavas artikolon pri: Matrix (Mathematik)

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Eile, Meile, Weile, Zelle