Zahnspange

germanaRedakti

  Substantivo, inaRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Zahnspange

die Zahnspangen

Genitivo der Zahnspange

der Zahnspangen

Dativo der Zahnspange

den Zahnspangen

Akuzativo die Zahnspange

die Zahnspangen

 
[1] feste Zahnspange
 Silabseparo
Zahn·span·ge, plurnombro: Zahn·span·gen
 Elparolo
IFA ˈʦaːnˌʃpaŋə , plurnombro:  ˈʦaːnˌʃpaŋən 

 Signifoj
Redakti

[1] denta rektigilo; ŝelko

Signifoj en la germana:

[1] Zahnmedizin: ein künstlicher Aufsatz an Gebissen, um Fehlstellungen bzw. die Ausrichtung der Zähne oder/und der Kiefer zu verbessern
 Deveno
Determinativkompositum aus Zahn und Spange
 Supernocioj
[1] Spange
 Ekzemploj
[1] Das Kind hat eine Zahnspange nötig, sonst werden ihm die Zähne in Zukunft beim Essen Probleme bereiten.
[1] Aus ästhetischen Gründen lassen sich Erwachsene eine Zahnspange einsetzten.
[1] „Volker mußte eine Zahnspange tragen.“[1]
[1] „Auf dem Bild daneben trug das Kind eine Zahnspange.“[2]

Dentarektigitaj tradukojRedakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Zahnspange
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnspange
[*] canoo.net „Zahnspange
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonZahnspange“.
[1] The Free Dictionary „Zahnspange
[1] Duden enrete „Zahnspange
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 3-455-03171-4, paĝo 93.
  2. Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München ISBN 978-3-421-04263-7, paĝo 109.