Weizenmehl

germana

 Substantivo, neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Weizenmehl	die Weizenmehle
Genitivo	des Weizenmehles des Weizenmehls	der Weizenmehle
Dativo	dem Weizenmehl dem Weizenmehle	den Weizenmehlen
Akuzativo	das Weizenmehl	die Weizenmehle

Silabseparo

Wei·zen·mehl, plurnombro: Wei·zen·meh·le

Elparolo

IFA:  ˈvaɪ̯ʦn̩ˌmeːl , plurnombro:  ˈvaɪ̯ʦn̩ˌmeːlə 

Signifoj

[1] tritika faruno

Signifoj en la germana:

[1] Nahrungsmittel: aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl

Deveno

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weizen und Mehl

Hiperonimoj

[1] Getreidemehl, Mehl

Hiponimoj

[1] Bio-Weizenmehl, Vollkornweizenmehl

Ekzemploj

[1] Weizenmehl ist das meistbenutzte Mehl in der deutschen Küche.

[1] Der Preis für Weizenmehl legte um elf Prozent zu.

[1] […] alle blicken auf die Oblate, die das Familienoberhaupt in den Händen hält. Sie ist aus Weizenmehl und Wasser gebacken, und es ist eine Szene aus einer Weihnachtsgeschichte darauf abgebildet.

[1] Denn zu den Zutaten gehören neben Weizenmehl, Butter, Eigelb und Hefe, auch mindestens 20 Prozent Sultaninen, kandierte Orangenschale und kleine Stücke Zitronat.

[1] Viele französische Bäcker mischen in ihren Baguette-Teig neben Weizenmehl auch Mehl aus Bohnen und Mais.

Frazaĵoj

[1] feines Weizenmehl

[1] Weizenmehl Type [Typenzahl]

Tradukoj

   

greka antikva: [1] ἂλευρον aleuron neŭtra araba: [1] دقيق القمح → ar dqyq ạlqmḥ ĉina: ĉina (tradicia): [1] 白麵 → zh bái miàn ĉina (simpligita): [1] 白面 → zh bái miàn dana: [1] hvedemel → da neŭtra angla: [1] wheat flour → en Simple English: [1]wheat flour feroa: [1] hveitimjøl → fo neŭtra finna: [1] vehnäjauho → fi franca: [1] farine de froment → fr ina, farine de blé → fr ina greka: [1] σιτάλευρο → el sitalevro neŭtra hindia: [1] गेहूँ आटा → hi gēhūm̐ āṭā, गेहूँ का आटा → hi gēhūm̐ kā āṭā islanda: [1] hveitimjöl → is neŭtra itala: [1] farina di frumento → it ina japana: [1] 小麦粉 → ja こむぎこ kroata: [1] pšenično brašno → hr neŭtra latina: [1] simila → la ina litova: [1] kvietiniai miltai → lt nederlanda: [1] tarwemeel → nl, tarwebloem → nl ina

norvega: [1] hvetemel → no neŭtra libroparola norvega: [1] hvetemel neŭtra norvega nova: [1] kveitemjøl → nn neŭtra persa: [1] آرد گندم → fa ̂rd gndm pola: [1] mąka pszenna → pl ina portugala: [1] farinha de trigo → pt ina romanĉa: [1] farina da furment ina rumana: [1] făină de grâu → ro ina, făină din grâu → ro ina rusa: [1] пшеничная мука → ru pschjenitschnaja muka ina sveda: [1] vetemjöl → sv neŭtra slovaka: [1] pšeničná múka → sk ina slovena: [1] pšenična moka → sl ina soraba: [1]hvetemel neŭtra malsuprasoraba: [1] pšenicna muka ina hispana: [1] harina de trigo → es ina svahila: [1] unga wa ngano telugua: [1] గోధుమపిండి gōdhumapiṇḍi tajlanda: [1] แป้งสาลี → th bpâeng-săa-lee, แป้งหมี่ → th bpâeng-mèe ĉeĥa: [1] pšeničná mouka → cs turka: [1] buğday unu → tr hungara: [1] búzaliszt → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1913, „Weizenmehl“

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , Seite 1168, „Weizenmehl“

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Weizenmehl“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weizenmehl“

[*] canoo.net „Weizenmehl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weizenmehl“.

[1] The Free Dictionary „Weizenmehl“

[1] Duden enrete „Weizenmehl“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „116492“

Fontoj kaj citaĵoj