Weihnachtskrippe

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Weihnachtskrippe	die Weihnachtskrippen
Genitivo	der Weihnachtskrippe	der Weihnachtskrippen
Dativo	der Weihnachtskrippe	den Weihnachtskrippen
Akuzativo	die Weihnachtskrippe	die Weihnachtskrippen

Silabseparo

Weih·nachts·krip·pe, plurnombro: Weih·nachts·krip·pen

Elparolo

IFA:  ˈvaɪ̯naχʦˌkʀɪpə 

Signifoj

[1] religio: kristnaska kripo

Signifoj en la germana:

[1] Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Krippe sowie dem Fugenelement -s

Hiperonimoj

[1] Krippe

Ekzemploj

[1] Die Weihnachtskrippe in unserer Pfarrkirche ist wunderschön.

[1] „Am Heiligen Abend schließen wir den Laden um vierzehn Uhr, bauen die geborgte Weihnachtskrippe ab, geben sie zurück und fahren müde und glücklich in das kleine Haus am Schafberg.“

[1] „Jetzt war er sicher, das Quack kam von der Weihnachtskrippe neben ihm!“

Tradukoj

   

dana: [1] julekrybbe → da angla: [1] manger scene → en franca: [1] crèche de Noël → fr ina friula: [1] presepi ina itala: [1] presepe → it vira

kataluna: [1] pessebre, pessebre nadalenc hispana: [1] belén → es Ŝablono:bcl: [1] belen

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Weihnachtskrippe

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Weihnachtskrippe“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihnachtskrippe“

[1] canoo.net „Weihnachtskrippe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weihnachtskrippe“.

Fontoj kaj citaĵoj