Typ
| Ununombro 1 | Ununombro 2
|
Multenombro
| |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Typ | der Typ
|
die Typen
|
| Genitivo | des Typs | des Typen
|
der Typen
|
| Dativo | dem Typ | dem Typen
|
den Typen
|
| Akuzativo | den Typ | den Typen
|
die Typen
|
 | Silabseparo |
- Typ, plurnombro: Ty·pen
 | Elparolo |
 | Signifoj |
- [1] dimensio, tipo
- [2] ulo
Signifoj en la germana:
- [1] Bauart, Gattung, Modell
- [2] umgangssprachlich, auch schwach gebeugt: Person
- [3] [1] Urbild, Vorbild
 | Deveno |
- im 16. Jahrhundert von lateinisch typus → la entlehnt, von griechisch τύπος týpos „Gepräge, Schlag“, das auf griechisch τύπτειν týptein „schlagen“ zurückgeht,[2] indogermanisch: teu-p, steu-p „stoßen“)
 | Samsencaĵoj |
- [1] Bauart, Gattung, Modell, Muster, Vorbild
- [2] Alter, Kauz, Kerl, Mann, Schrulle, Weib
- [3] Urbild, Vorbild
Inaj vortformoj
- [1] selten: Type
 | Hiponimoj |
- [1] allgemein: Antityp, Archetyp, Haupttyp, Idealtyp, Minustyp, Normtyp, Standardtyp, Urtyp
- [1] nach Thema: Aufzählungstyp, Ausnahmetyp, Bautyp, Biotyp, Bombentyp, Bootstyp, Delegattyp, Dutzendtyp, Ferrotyp, Fahrzeugtyp, Frauentyp, Gegnertyp, Geruchstyp, Geschmackstyp, Haustyp, Hauttyp, Jeanstyp, Klassentyp, Kunststofftyp, Menschentyp, Phänotyp, Prototyp, Reviewtyp, Schiffstyp, Schlägertyp, Schultyp, Spektraltyp, Sprachtyp, Staatstyp, Verpackungstyp, Wagentyp, Wildtyp
 | Ekzemploj |
- [1] Autos dieses Typs sind besonders selten und, infolgedessen, auch besonders teuer.
- [2] „Dieser Typ hat mich heute schon wieder verprügelt!“, sagte Fritzchen und bekam sogleich eine Ohrfeige, weil die Mutter meinte, er solle nicht so über seinen Vater reden.
- [2] „Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“[3]
- [3] Es gibt eine begrenzte Anzahl Typen, Grundformen, die in den unterschiedlichsten Kulturen auftauchen, so ist zum Beispiel eine dieser Urformen die Mutter.
 | Frazaĵoj |
- [2] fieser Typ
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- : typ, typengeprüft, typenhaft, typisch, typologisch, untypisch
- : Typenbau, Typenbezeichnung, Typenelement, Typenhaus, Typenkomödie, Typenlehre, Typenlustspiel, Typenmöbel, Typenmuster, Typenschild, Typisierung, Typnorm, Typograf, Typografie, Typologie, Typprüfung, Typschein, Typschild
- -typie: Autotypie, Chromotypie, Elektrotypie, Stenotypie, Stereotypie, Zyanotypie
- Verboj: typen, typisieren
 | Tradukoj |
 | Referencoj kaj literaturo |
- [3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Typ
- [1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Typ“.
- [1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Typ(us)“.
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Typ“
- [1, 2] canoo.net „Typ“
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Typ“.
- [1–3] Duden enrete „Typ“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ El la verkaro de Kálmán Kalocsay
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Typ“, Seite 937.
- ↑ Tram 83. Zsolnay, Wien ISBN 978-3-552-05797-5, paĝo 62. Französisches Original 2014.