Trommelfell
germana redakti
Substantivo redakti
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | das Trommelfell
|
die Trommelfelle
|
Genitivo | des Trommelfelles des Trommelfells
|
der Trommelfelle
|
Dativo | dem Trommelfell dem Trommelfelle
|
den Trommelfellen
|
Akuzativo | das Trommelfell
|
die Trommelfelle
|
Silabseparo |
- Trom·mel·fell, plurnombro: Trom·mel·fel·le
Elparolo |
Signifoj
redakti
- [1] (Anatomie) timpana membrano, miringo, oreltamburo, timpano
Signifoj en la germana:
- [1] Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist
- [2] Anatomie: Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt
Deveno |
- Determinativkompositum aus den Substantiven Trommel und Fell
Hiperonimoj |
- [1, 2] Schwingungsmembran
Ekzemploj |
- [1] Bei dieser Trommel muss das Trommelfell ersetzt werden.
- [2] Das Trommelfell ist beim Menschen etwa 0,1 mm dick.
- [2] „Der Doktor konstatierte, dass das linke Trommelfell zerrissen, das rechte anscheinend beschädigt sei.“[1]
- [1] „Ich kramte die Ohrenstöpsel aus meinem Nachtbeutel und stopfte sie so tief in die Gehörgänge, bis sie ans Trommelfell stießen.“[2]
Tradukoj
redakti
Referencoj kaj literaturo |
- [2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Trommelfell
- [1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Trommelfell“.
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trommelfell“
- [*] canoo.net „Trommelfell“
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trommelfell“.
- [2] The Free Dictionary „Trommelfell“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin ISBN 978-3-351-03557-0, paĝo 295. Textgrundlage 1914/15.
- ↑ Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München ISBN 978-3-89405-249-2, paĝo 98.