Stimmengewirr

germanaRedakti

  Substantivo, neŭtraRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Stimmengewirr

Genitivo des Stimmengewirrs
des Stimmengewirres

Dativo dem Stimmengewirr
dem Stimmengewirre

Akuzativo das Stimmengewirr

 Silabseparo
Stim·men·ge·wirr, sen-multenombra
 Elparolo
IFA ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ 

 Signifoj
Redakti

[1] voĉzumado

Signifoj en la germana:

[1] Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen
 Deveno
[1] Determinativkompositum aus Stimme, Fugenelement -n und Gewirr
 Supernocioj
[1] Gewirr
 Ekzemploj
[1] „Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.“[1]
[1] „Da ertönt aus dem Stimmengewirr der Vorschlag, man solle am nächsten Tag zum Siegburger Zeughaus aufbrechen.“[2]

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stimmengewirr
[*] canoo.net „Stimmengewirr
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonStimmengewirr“.
[1] The Free Dictionary „Stimmengewirr
[1] Duden enrete „Stimmengewirr
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 68. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
  2. Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 210.