Kolombio

Esperanto

 Substantivo

Nominativo	Kolombio
Akuzativo	Kolombion

flago de Kolombio

situo de Kolombio

Deveno

el la hispana vorto " Colombia " ^→ es, siavice el la nomo de persono "Kristoforo Kolumbo"  (la plej frua eŭropa postvikinga ekvidanto de Ameriko)

• La difina artikolo "la" uzendas se "Kolombio" troviĝas en la frazo pri difinita kvalito, difinita tempopunkto aŭ tempero, ekzemple: "la bela Kolombio". Neniu artikolo uzendas alimaniere.

Signifoj

1. (lando) lando en la nordokcidenta parto de Suda Ameriko kun ĉefurbo Bogoto, limanta al Ekvadoro, Peruo, Brazilo, Venezuelo, Panamo, Pacifiko kaj Atlantiko

Mallongigoj

Kol.; aŭtaj platnumeroj, interreto: CO; olimpia: COL

Hiperonimoj

[1] Granda Kolombio, Ameriko, Sudameriko, regno, lando

Hiponimoj

[1] Amazono, Antjokio (aŭ Antioĥjo), Araŭko, Atlantiko, Bolivaro, Bojakao, Cezaro, Ĉefurba Distrikto de Bogoto, Ĉokoo, Gvajnio, Gŭavjaro, Kaldaso, Kaketao, Kasanareo, Kaŭko, Kordoba, Kundinamarko, La Gŭaĥira, Magdaleno, Metao, Narino, Norda Santandero, Putumajo, Kindio, Risaraldo, Sankta Andreo kaj Providenco, Santandero, Sukreo, Tolimo, Ujlao, Valo de Kaŭko, Vaŭpeso, Viĉado

Ekzemploj

[1] La 23a Kolombia Kongreso de Esperanto 2017 okazis en Honda, Tolimo, Kolombio.

Samsencaĵoj

[1] oficiale: Respubliko Kolombio

[1] kolombia nacio, la 32 departementoj, Mildkafujo, ironie: Frenezombio, Ĉibĉombio, historie: Antaŭkolumbejo, historie: Konkerejo, historie: Nova Granado, historie: Vicreĝlando Nova Granado, historie: Stulta Patrujo, historie: Granda Kolombio, historie: Respubliko Nova Granado, historie: Granada Kunfederacio, historie: Unuiĝintaj Ŝtatoj de Kolombio

Frazaĵoj

[1] el Kolombio, en Kolombio

Derivaĵoj

[1] kolombia, kolombiano, kolombianino

Kolumbio

Tradukoj

   

angla: Colombia → en araba: كولومبيا → ar Kūlūmbiyā bengala: কলম্বিয়া aŭ कलम्बिय़ा Kalambiẏā bosnia: Kolumbija → bs ina bretona: Kolombia → br ĉina (tradicia): 哥倫比亞 → zh Gēlúnbǐyà ĉina (simpligita): 哥伦比亚 → zh Gēlúnbǐyà dana: Colombia → da finna: Kolumbia → fi franca: Colombie → fr ina galega: Colombia → gl germana: Kolumbien → de greka: Κολομβία → el Kolomvía Interlingvao: Colombia → ia islanda: Kólumbía → is itala: Colombia → it japana: コロンビア → ja Koronbia kataluna: Colòmbia kimra: Colombia → cy

korea: 콜롬비아 → ko k'ol'lombia kroata: Kolumbija → hr litova: Kolumbija → lt luksemburga: Kolumbien → lb nederlanda: Colombia → nl, Colombië → nl pola: Kolumbia → pl ina portugala: Colômbia → pt keĉua: Kulumbiya → qu rumana: Columbia → ro ina rusa: Колумбия → ru ina Kolúmbiâ sveda: Colombia → sv slovena: Kolumbija → sl hispana: Colombia → es tamila: கொலம்பியா → ta Kolampiyā ĉeĥa: Kolumbie → cs turka: Kolombiya → tr hungara: Kolumbia → hu

Referencoj kaj literaturo

•  Kolombio
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "Kolombio".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "Kolombio"
• La Simpla Vortaro, „Kolombio“.