umstritten

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
umstritten	umstrittener	umstrittensten
Ĉiuj aliaj formoj: umstritten (deklinacio)

Silabseparo

um·strit·ten, komparativo: um·strit·te·ner, superlativo: um·strit·tens·ten

Elparolo

IFA:  ʊmˈʃtʀɪtn̩ , komparativo:  ʊmˈʃtʀɪtənɐ , superlativo:  ʊmˈʃtʀɪtn̩stn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, komparativo:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, superlativo:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] pridisputata, (strittig) kontestata, (noch ungelöst) (ankoraŭ) nesolvita

Signifoj en la germana:

[1] ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller

Sencparencaj vortoj

[1] kontrovers diskutiert, polarisiert

Ekzemploj

[1] […] die tatsächliche Wirksamkeit von Homöopathie ist jedoch umstritten.

[...] la vera efikado...

Tradukoj

   

angla: [1] controversial → en franca: [1] controversé → fr itala: [1] controverso → it

pola: [1] kontrowersyjny → pl portugala: [1] controverso → pt sveda: [1] omstridd → sv hispana: [1] controvertido → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umstritten“

[1] canoo.net „umstritten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „umstritten“.

[1] The Free Dictionary „umstritten“