trabati

Esperanto

 Verbo, transitiva

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	trabatis	trabatas	trabatos
Adjektiva aktiva participo	trabatinta	trabatanta	trabatonta
Adjektiva pasiva participo	trabatita	trabatata	trabatota
Substantiva aktiva participo	trabatinto	trabatanto	trabatonto
Substantiva pasiva participo	trabatito	trabatato	trabatoto
Adverba aktiva participo	trabatinte	trabatante	trabatonte
Adverba pasiva participo	trabatite	trabatate	trabatote
Moduso
Infinitivo	trabati
Volativo	trabatu
Kondicionalo	trabatus

Vorterseparo

tra/bat/i (tr)

Signifoj

[1] Rompi, malfermi per batoj: unu ondego trabatis tabulon (de la ŝipo); trabati al si vojon en la neĝo, inter la homoj.

[2] (+ sin) Antaŭenpuŝi, flankenigante la aliajn: ĉu eble vi ankoraŭ esperas trabati vin per bataliloj—rigardu do ĉirkaŭen!; (f) jam de du vojoj vin forpuŝis la manko de iloj por sin trabatiZ; trabatadi sin en la vivo.

Ekzemploj

[1] Kio okazos, se judo trabatos al si la germanan pikdrataron kaj sukcesos veni al rusa teritorio?

Frazaĵoj

[1]

Tradukoj

   

ĉina: [1]

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Trabati

•  trabati
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "trabati".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "trabati"
• La Simpla Vortaro, „trabati“.

Fontoj kaj citaĵoj