malami

Esperanto

 Verbo

Vorterseparo

mal + am + i

Signifoj

[1] profunde aŭ intense malŝati

Samsencaĵoj

[1] (literatura) hati

Kontraŭvortoj

[1] ami

Ekzemploj

• L. L. Zamenhof, Homaranismo, sekcio 10-a:

  Neniam mi devas malami aŭ persekuti iun pro tio, ke lia kredo pri Dio estas alia ol mia.

Derivaĵoj

[1] malamo

Tradukoj

   

angla: [1] hate → en araba: [1] كره → ar, أبغض → ar franca: [1] haïr → fr, détester → fr germana: [1] hassen → de hebrea: [1] שנא → he hispana: [1] odiar → es

Ido: [1] odiar → io Interlingvao: [1] odiar → ia indonezia: [1] benci → id portugala: [1] odiar → pt rusa: [1] ненави́деть → ru sveda: [1] hata → sv

Referencoj kaj literaturo

•  malami
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "malami".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "malami"
• La Simpla Vortaro, „malami“.

Fontoj kaj citaĵoj