abspülen

tralaveti, tralavi

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): abspulen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	spüle ab
	du	spülst ab
	er, sie, es	spült ab
Is-tempo	ich	spülte ab
Participo 2		abgespült
Subjunktivo 2	ich	spülte ab
U-modo	Ununombro	spüle ab
	Multenombro	spült ab
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: abspülen (konjugacio)

Silabseparo

ab·spü·len, preterito: spül·te ab, participo: ab·ge·spült

Elparolo

IFA:  ˈapˌʃpyːlən , preterito:  ˌʃpyːltə ˈap , participo:  ˈapɡəˌʃpyːlt 

Signifoj en la germana:

[1] etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien

[2] speziell: Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen

[3] etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen

Samsencaĵoj

[2] abwaschen, spülen

[3] wegspülen, wegschwemmen

Hiperonimoj

[1, 2] reinigen

Ekzemploj

[1] Vor dem Verzehr sollte man behandelte Äpfel gründlich abspülen.

[2] Wer spült heute ab?

[3] Um die Oberfläche zu schonen, sollte man den Staub nur mit klarem Wasser abspülen.

[3] Das Ufer wurde durch das verheerende Hochwasser abgespült.

Tradukoj

   

angla: [1–3] wash → en franca: [1–2] laver → fr galega: [1] lavar → gl

portugala: [1] lavar → pt sveda: [1] spola av → sv, avspola → sv; [3] spola bort → sv, bortspola → sv hispana: [1–3] lavar → es

Referencoj kaj literaturo

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abspülen“

[1] canoo.net „abspülen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abspülen“.

[1–3] The Free Dictionary „abspülen“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: ausspülen, abspulen, abspielen