Korvette
germana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | die Korvette
|
die Korvetten
|
| Genitivo | der Korvette
|
der Korvetten
|
| Dativo | der Korvette
|
den Korvetten
|
| Akuzativo | die Korvette
|
die Korvetten
|
 | Silabseparo |
- Kor·vet·te, plurnombro: Kor·vet·ten
 | Elparolo |
Signifoj
redakti
- [1] korveto
Signifoj en la germana:
- [1] relativ kleines Kriegsschiff
 | Deveno |
- pruntita fine de la 18a jarcento, el la franca corvette → fr „ŝipeto“, el la latina corbita (navis), „grejnŝipeto“[1]
 | Kontraŭvortoj |
 | Hiperonimoj |
- [1] Kriegsschiff
 | Ekzemploj |
- [1] „Den Mittelpunkt des Marinebetriebes bildete das flußabwärts und ziemlich weit von der Stadt gelegene Gladstone Dock: es war schon mit Zerstörern und Schaluppen und mit den Korvetten, die jetzt in beträchtlicher Zahl von den Werften abliefen, überfüllt.“[2]
- [1] „Die beiden Korvetten warfen noch einige Wasserbomben blindlings in die Gegend und verzogen sich dann, es schien ihnen nicht geheuer zu sein.“[3]
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj
redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Korvette"
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Korvette“
- [1] canoo.net „Korvette“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Korvette“.
- [1] The Free Dictionary „Korvette“
- [1] Duden enrete „Korvette“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, kapvorto „Korvette“
- ↑ Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.), Zitat: Seite 87.
- ↑ Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main ISBN 978-3-89561-149-0, paĝo 91.