Gebot
germana redakti
Substantivo redakti
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | das Gebot
|
die Gebote
|
Genitivo | des Gebots des Gebotes
|
der Gebote
|
Dativo | dem Gebot dem Gebote
|
den Geboten
|
Akuzativo | das Gebot
|
die Gebote
|
Silabseparo |
- Ge·bot, plurnombro: Ge·bo·te
Elparolo |
- IFA: ɡəˈboːt , plurnombro: ɡəˈboːte
Signifoj
redakti
- [1] ordono, propono, (Gesetz) leĝo, (Religion: die zehn Gebote) la Dek Ordonoj, la dekalogo
Signifoj en la germana:
- [1] in Ethik, Religion oder Recht: Verpflichtung oder Anweisung
- [2] Erfordernis
- [3] Kaufangebot bei einer Auktion
Samsencaĵoj |
Ekzemploj |
- [1] „Er ist allwissend und allgütig, aber er kann auch ganz schön zornig werden, wenn man seine Gebote nicht einhält!"[1]
- →„Li estas ĉionscia kaj ĉielbona, sed li ankaŭ povas sufiĉe koleriĝi, se oni ne sekvas liajn ordonojn!"[2]
- [1] Die Zehn Gebote des Juden- und Christentums sind verpflichtend.
- [2] Es ist ein Gebot der Stunde, Mitgefühl zu zeigen.
- [3] Sie sollten jetzt ein höheres Gebot abgeben, wenn sie die Vase wirklich für die Sammlung erwerben wollen.
Esprimoj (parolturnoj) |
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj
redakti
|
Referencoj kaj literaturo |
- [1–3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gebot
- [1–3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Gebot“.
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebot“
- [1, 3] canoo.net „Gebot“
- ↑ Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
- ↑ Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.