Feuerzeug
germana redakti
germana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | das Feuerzeug
|
die Feuerzeuge
|
| Genitivo | des Feuerzeugs des Feuerzeuges
|
der Feuerzeuge
|
| Dativo | dem Feuerzeug dem Feuerzeuge
|
den Feuerzeugen
|
| Akuzativo | das Feuerzeug
|
die Feuerzeuge
|
 | Silabseparo |
- Feu·er·zeug, plurnombro: Feu·er·zeu·ge
 | Prononco |
Signifoj
redakti
- [1] fajrilo
Signifoj en la germana:
- [1] handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme
- [2] veraltet, kein Plural: Gesamtheit der zum Entzünden eines Feuers notwendigen Dinge
 | Deveno |
 | Hiponimoj |
- [1] Benzinfeuerzeug, Einwegfeuerzeug, Gasfeuerzeug, Luntenfeuerzeug, Sturmfeuerzeug, Taschenfeuerzeug, Tischfeuerzeug, Wegwerffeuerzeug
 | Ekzemploj |
- [1] Die Frau zündet sich mit dem Feuerzeug eine Zigarette an.
- [1] Ich habe zwar Zigaretten gekauft, aber das Feuerzeug vergessen.
- [1] „Nikolai klopfte mit dem Feuerzeug auf den Tisch.“[3]
- [1] „Der junge Soldat nickt und läßt ein Feuerzeug anspringen.“[4]
- [1] „Nun muss Feuer gemacht werden, und zwar ohne Streichhölzer oder Feuerzeug auf Massaiart.“[5]
- [1] „Temple zog eine Packung Zigaretten heraus, nahm sich eine und zündete sie mit seinem Feuerzeug an.“[6]
- [2] Er musste für das Lagerfeuer noch Feuerzeug besorgen und brachte schließlich einen Feuerstein und Zunder mit.
 | Frazaĵoj |
- [1] das Feuerzeug funktioniert [nicht] / geht [nicht]; ein Feuerzeug aus der Tasche ziehen; ein Feuerzeug dabei haben
- [2] Feuerzeug holen
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj
redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Feuerzeug
- [1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Feuerzeug“.
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerzeug“
- [1] canoo.net „Feuerzeug“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Feuerzeug“.
- [1] Duden enrete „Feuerzeug“
- [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Zehn Bände auf CD-ROM. CD-ROM-Ausgabe der 3. Auflage. Bibliographisches Institut und Brockhaus, Mannheim ISBN 3-411-06448-X, DNB 975626558
| | Referencoj kaj literaturo |
Similaj vortoj:
- simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Feuerzug
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).
- ↑ Duden enrete „Feuerzeug“
- ↑ Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. ISBN 3-596-28168-7, paĝo 88. Copyright des englischen Originals 1971.
- ↑ Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe ISBN 978-3-548-28730-0, paĝo 653. Originalausgabe 1947.
- ↑ Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern ISBN 978-3-7701-8280-0, paĝo 63.
- ↑ Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München (übersetzt von Carl Weissner) ISBN 3-423-12342-7, paĝo 173.