apero, aperaĵo, (Naturerscheinung) fenomeno, (Xuteres) eksteraĵo, (Gespenst) fantomo, (Vision) vizio, (in Erscheinung treten) evidentiĝi, montriĝi, (in Erscheinung tretend) emerĝanta

Signifoj en la germana:

[1] ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
[2] eine plötzliche Veränderung; Manifestation
[3] Auftritt/Wirkung einer Person
[4] scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem