Öltanker

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Öltanker	die Öltanker
Genitivo	des Öltankers	der Öltanker
Dativo	dem Öltanker	den Öltankern
Akuzativo	den Öltanker	die Öltanker

Silabseparo

Öl·tan·ker, plurnombro: Öl·tan·ker

Elparolo

IFA:  ˈøːlˌtaŋkɐ , plurnombro:  ˈøːlˌtaŋkɐ 

Signifoj

[1] ŝtonolea ŝipo, petrolŝipo

Signifoj en la germana:

[1] Schiff, das für den Transport von Erdöl ausgerüstet ist

Deveno

determina kunmetaĵo, el Öl kaj Tanker

Hiperonimoj

[1] Tanker

Ekzemploj

[1] Er besaß ein großes Boot, das auf dem Magdalena-Fluß Bananenstauden transportierte, das wurde von einem Öltanker zum Sinken gebracht.

→ Li posedis boategon, kiu transportis banan-spadikojn tra la rivero Magdalena, kaj ĝi estis subakvigita de ŝtonolea ŝipo.

[1] In Wilhelmshaven wird viel Öl durch Öltanker angelandet.

Tradukoj

   

angla: [1] oil tanker → en franca: [1] plante vivace → fr

sveda: [1] oljetanker → sv

Referencoj kaj literaturo

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Öltanker“, Seite 794.

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Öltanker

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Öltanker“

[1] canoo.net „Öltanker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Öltanker“.