kvietigi: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=18917 su=2602 in=2644 at=2603 -- only 2326 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko}} *{{en}}" -> " {{trad-eko}} *{"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
bot | t=25900 su=4002 in=4041 at=4002 -- only 301 edits left of totally 4304 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 010-1111 / 000-0000 | {{it}}--(c18=0010-00000-70-0000,1x)-->{{subst:it}} & {{el}}--(c18=0010-00000- ... 0000-70-0000,0x)-->{{Vortospeco}} & clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) | "*{{en}}: [1] {{t" -> "*{{subst:en}}: ["
Linio 1:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}angla: [1] {{t|en|calm down}}, {{t|en|soothe}}
*{{fr}}franca: [1] {{t|fr|apaiser}}, {{t|fr|pacifier}}
*{{he}}: [1] {{txx|he|leschakech|לשכך}}
*{{es}}hispana: [1] {{t|es|apaciguar}}, {{t|es|tranquilizar}}
*{{it}}itala: [1] {{t|it|calmare}}, {{t|it|pacificare}}, {{t|it|placare}}
*{{hu}}: [1] {{t|hu|lenyugtat}}
{{trad-mezo}}
Linio 12:
*{{oc}}: [1] {{t|oc|apasimar}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|apaziguar}}
*{{ru}}rusa: [1] {{txx|ru|uspakajewatʹ|успокаивать}}, {{txx|ru|utihamiriwatʹ|утихомиривать}}, {{txx|ru|smektschitʹ|смягчать}}
*{{sv}}sveda: [1] {{t|sv|lugna}}, {{t|sv|dämpa}}
{{trad-fino}}