pordo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
e Taylor 49 movis paĝon pord al pordo ne lasante alidirektilon
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
fix
Etikedo: Forigis alidirektilon
Linio 1:
{{vikipedio}}
#ALIDIREKTU [[:Kategorio:Radiko pord']]
 
== Esperanto ==
=== Substantivo ===
{{livs|eo|SB|fra=$S}}
{{Deklinacio-eo}}
{{bildodek|Pordo.jpg}}
 
{{Prononco}}
: {{aŭdo|eo-pordo.ogg}}
 
===={{Signifoj}}====
# [[aranĝaĵo]] fermebla per svingado aŭ ŝovado, ofte eĉ ŝlosebla, foje motore movata aŭ defore regata, farita el ligno, metalo aŭ alia taŭga materialo, limigas eniron, eliron, aŭ [[trairo]]n inter du ĉambroj aŭ aliaj apartaj spacoj, aŭ pasadon de personoj, lumo, bruo, fajro aŭ fumo aŭ servas al alia utilo
#: ''Mi fermis la '''pordon''' sed forgesis ŝlosi ĝin.''
#: ''La '''pordo''' sur la bildo estas blua.''
# libera spaco (ne fermebla) aranĝita en la muro de urbo, konstruaĵo aŭ ĉambro por eniri kaj eliri
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|door}}, {{t|en|gate}}, {{t|en|port}}
* ĉeĥa: [[dveře]] ''pl''
* germana: [1] [[Tür]] ''f'' [[:de:Tür|(de)]], {{t|de|Pforte}}, {{t|de|Port}}
* hispana: [1] [[puerta]] ''f'' [[:es:puerta|(es)]]
* itala: [1] [[porta]] ''f''
* indonezia: {{t|id|pintu}}
{{trad-mezo}}
* kroata: {{t|hr|vrata}}
* mongola: [1] [[хаалга]]
* pola: [1] {{t|pl|drzwi}} ''plt''
* rumana: [1] {{t|ro|poartă}}
* rusa: [1] [[дверь]] ''f''
* sarda: [1] {{t|sc|gianna}}
* svenska: {{t|sv|dörr|utr}}, {{t|sv|grind|utr}}
{{trad-fino}}
 
{{Referencoj}}
* {{ref-Majstro|pordo}}
* {{ref-ReVo|pord}}