Helpo:Etimologio: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
plimojosigo
Linio 7:
== Etimologio / deveno en vortaroj ==
 
Etimologio estas opcia parto de enhavo pri unuopa kapvorto en vortaroj. Ĝi estas iomete malpli praktike utila ol ekzemple informoj pri fleksio aŭ strukturaj informoj (ĉu verbo estas uzebla transsitive aŭ netransitive, tauĝajtaŭgaj prepozicioj, kaj simile), sed kelkaj miras aŭ demandas pri deveno de vortoj.
 
== Etimologio en la esperanta vikivortaro ==
Linio 26:
* {{ŝl|elpropra}} por vortoj (ne propraj nomoj) derivitaj de propra nomo
 
La ŝablonoj "deveno3" kaj "elpropra" almetas la paĝon en la taŭgaj kategorioj, do ne faru tion permane <code><nowiki>[[Kategorio:</nowiki></code>...<code><nowiki>]]</nowiki></code>. Certigu ke ili ricevas ĝustajn parametrojn, precipe lingvokodojn.
 
=== Kategorioj kaj ŝablonoj por kategoriaj paĝoj ===
Linio 32:
<table style="margin:1em 0 1em 0;border:0.2em solid #606060;border-collapse:collapse;">
<tr><td style="padding:0.5em;border:0.2em solid #606060;">'''Kategorio'''</td><td style="padding:0.5em;border:0.2em solid #606060;">'''Kvanto'''</td><td style="padding:0.5em;border:0.2em solid #606060;">'''Ŝablono'''</td><td style="padding:0.5em;border:0.2em solid #606060;">'''Kontraŭa<br>kategorio'''</td><td style="padding:0.5em;border:0.2em solid #606060;">'''Enhavo'''</td></tr>
<tr><td style="padding:0.5em;">{{kate|Deveno laŭ lingvo}}</td><td style="padding:0.5em;">1</td><td style="padding:0.5em;">-</td><td style="padding:0.5em;">"Kategorio:Laŭ fonta lingvo"</td><td style="padding:0.5em;"><small>multaj subkategorioj, ekzemple</small> {{kate|Deveno (indonezia)}}</td></tr>
<tr><td style="padding:0.5em;">{{kate|Laŭ fonta lingvo}}</td><td style="padding:0.5em;">1</td><td style="padding:0.5em;">-</td><td style="padding:0.5em;">"Kategorio:Deveno laŭ lingvo"</td><td style="padding:0.5em;"><small>multaj subkategorioj, ekzemple</small> {{kate|El la indonezia}}</td></tr>
<tr><td style="padding:0.5em;"><small>ekzemple</small> {{kate|Deveno (indonezia)}}</td><td style="padding:0.5em;">ling</td><td style="padding:0.5em;">{{ŝl|kat-deveno}}</td><td style="padding:0.5em;">"Kategorio:El la indonezia"</td><td style="padding:0.5em;"><small>multaj subkategorioj, ekzemple</small> {{kate|El la malaja (indonezia)}}</td></tr>
<tr><td style="padding:0.5em;"><small>ekzemple</small> {{kate|El la indonezia}}</td><td style="padding:0.5em;">ling</td><td style="padding:0.5em;">{{ŝl|kat-el}}</td><td style="padding:0.5em;">"Kategorio:Deveno (indonezia)"</td><td style="padding:0.5em;"><small>nepre unu subkategorio</small> {{kate|El la indonezia laŭ lingvo}} <br>kaj <br><small>multaj kapvortoj, ekzemple</small> [[rokok]]</td></tr>
<tr><td style="padding:0.5em;"><small>ekzemple</small> {{kate|El la indonezia laŭ lingvo}}</td><td style="padding:0.5em;">ling</td><td style="padding:0.5em;">-</td><td style="padding:0.5em;">-</td><td style="padding:0.5em;"><small>multaj subkategorioj, ekzemple</small> {{kate|El la indonezia (malaja)}}</td></tr>
<tr><td style="padding:0.5em;"><small>ekzemple</small> {{kate|El la malaja (indonezia)}}</td><td style="padding:0.5em;">ling^2</td><td style="padding:0.5em;">{{ŝl|kat-duel}}</td><td style="padding:0.5em;">"Kategorio:El la indonezia (malaja)"</td><td style="padding:0.5em;"><small>multaj kapvortoj, ekzemple</small> [[mutiara]]</td></tr>
<tr><td colspan="5" style="padding:0.5em;border:0.2em solid #606060;">
* '''ling''' = kvanto da lingvoj