sunsistemo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
bot | t=324 su=31 in=33 at=32 -- only 68 edits left of totally 100 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{ReVo}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ref-ReVo}} | " {{ReVo|sun|suns" -> " {{ref-ReVo|sun|"
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
plibonigo
Linio 1:
=={{Lingvo|eovikipedio}}==
 
== Esperanto ==
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
=== Substantivo ===
{{livs|eo|SB|fra=[N:sun(o)]+[N:sistem(o)]+[U:o]}}
{{Deklinacio-eo}}
 
{{Etimologio}}
: De [[suno]] + [[sistemo]]
 
===={{Signifoj}}====
Linio 26 ⟶ 25:
{{trad-mezo}}
* {{trad|id|Tata Surya|tata surya}}
* itala: [[sistema solare]] [[:it:sistema solare|{{IT}}]]
* japana: [[太陽系]] [[:ja:太陽系|{{JA}}]]
* kroata: [[sunčev sustav]] [[:hr:sunčev sustav|{{HR}}]]
* nederlanda: [[zonnestelsel]] [[:nl:zonnestelsel|{{NL}}]]
Linio 33 ⟶ 32:
* portugala: [[sistema solar]] [[:pt:sistema solar|(pt)]]
* rumana: [[sistem solar]] [[:ro:sistem solar|{{RO}}]]
* rusa: [[Солнечная система]] [[:{{t|ru:|Солнечная система|(ru)]]}}
* sveda: {{tradt|sv|solsystem}}
{{trad-fino}}
 
{{ref-ReVo|sun|sunsistemo}}