hodiaŭ: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Aldonis elparolon
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
* hodiaŭa, hodiaŭe, hodiaŭo * ''(poeziaj aŭ slangaj formoj)'' hodio, hodie {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|eo}}
Linio 2:
 
==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===
 
{{Prononco}}
: {{IFA|ho'di.aw}}
 
{{Etimologio}}
: el {{deveno3|eo|la|hodie|sg=-}}, kombinita de {{deveno3|eo|la|hoc|sg=tiu}} kaj {{deveno3|eo|la|dīēs|sg=tago}}; fine de radiko Proto-Indo-Eŭropa *dyeu- (“brili”), sufiksigita de "-[[aŭ]]".
 
{{ElparoloPrononco}}
: {{aŭdoIFA|Eo-hodiaŭho'di.oggaw}}
: {{aŭdo|Eo-hodiaŭ.ogg}}
 
===={{Signifoj}}====
Linio 21 ⟶ 19:
{{Vidu ankaŭ}}
* [[hodiaŭa]], [[hodiaŭe]], [[hodiaŭo]]
* [[hieraŭ]], [[morgaŭ]]
* ''(poeziaj aŭ slangaj formoj)'' [[hodio]], [[hodie]]
 
{{vicero relativaj tempaj adverboj univ|eo}}
 
===={{Tradukoj}}====
Linio 31 ⟶ 30:
* bretona: {{t|br|hiziv}}
* bulgara: {{t|bg|днес}}, {{t|bg|днеска}}
* ĉeĥa: {{t|cescs|dnes}}, {{t|ces|dneska}}
* ĉina: {{t|zh|今天|ts=jīntiān}}, {{t|zh|现在}}
* finna: {{t|fi|tämä päivä}}, {{t|fi|tänään}}